13.04.25 - 10.04.25 / الدخول مجاني / سينما في U

Wie alles begann? Die Idee der Ägyptischen Filmtage entstand aus einem inspirierenden Gespräch zwischen Karam Mohtasib, Mitarbeiter des Kulturdezernats der Stadt Dortmund, und Mohammed Zaki Mourad, einem erfahrenen Schauspieler aus Ägypten. Während ihres Austauschs kam die Frage auf, warum fast alle Araber den ägyptischen Dialekt verstehen. Mourad erklärte, dass dies auf den Einfluss des ägyptischen Kinos zurückzuführen sei, das seit Jahrzehnten die gesamte ägyptische Welt prägt. Daraus entstand die Idee, ein Filmfestival ins Leben zu rufen, das die reiche Geschichte und Vielfalt des ägyptischen Kinos präsentiert.

Unsere Vision: Die Ägyptischen Filmtage Dortmund wurden mit dem Ziel gegründet, das kulturelle Erbe des ägyptischen Films einer breiten Öffentlichkeit näherzubringen. Unser Festival bietet eine Plattform für qualitativ hochwertige Filme, die sowohl unterhalten als auch zum Nachdenken anregen. Gleichzeitig schaffen wir einen Raum für interkulturellen Austausch und Begegnungen zwischen Filmschaffenden, Experten und dem Publikum.

Unterstützung: Mohammed Zaki Mourad, der in Dortmund lebt, unterstützt uns als Berater und Mitveranstalter. Er vermittelt wichtige Kontakte zwischen der Stadt Dortmund, der ägyptischen Botschaft in Berlin sowie dem Kulturministerium in Kairo, um herausragende Filme für unser Festival zu gewinnen.

Erfahrung und Zusammenarbeit: Wir freuen uns besonders über die Unterstützung unserer Kollegen Öykü und Özgür, die bereits erfolgreich die Türkischen Filmtage in Dortmund organisieren. Mit ihrer wertvollen Erfahrung und ihrem Wissen stehen sie uns bei der Planung und Umsetzung der Ägyptischen Filmtage zur Seite und helfen uns, dieses Festival bestmöglich zu gestalten.

Unser Ziel: Mit den Ägyptischen Filmtagen Dortmund wollen wir das ägyptische Kino in seiner ganzen Bandbreite erlebbar machen – von Klassikern bis hin zu modernen Produktionen. Durch Filmvorführungen, Diskussionen und begleitende Veranstaltungen möchten wir Menschen verschiedener Hintergründe zusammenbringen und das Verständnis füreinander fördern.

Seien Sie dabei und entdecken Sie mit uns die Welt des ägyptischen Films!

كيف بدأت الفكرة
نشأت فكرة "أيام الفيلم المصري" من خلال محادثة ملهمة بين كرم محتسب، موظف في دائرة الثقافة  ببلدية دورتموند، ومحمد زكي مراد، الممثل المصري ذو الخبرة. خلال نقاشهما، طُرِح السؤال: لماذا يفهم معظم العرب اللهجة المصرية؟ فشرح مراد أن ذلك يعود إلى تأثير السينما المصرية، التي شكلت وجدان العالم العربي لعقود طويلة. من هنا وُلدت فكرة إطلاق مهرجان سينمائي يعرض التاريخ الغني والتنوع الكبير للسينما المصرية.
رؤيتنا  
تأسست "أيام الفيلم المصري في دورتموند" بهدف تسليط الضوء على التراث الثقافي للسينما المصرية وجعله متاحًا لجمهور واسع. يقدم مهرجاننا منصة للأفلام عالية الجودة، التي تجمع بين الترفيه والتحفيز الفكري. كما نوفر مساحة للتبادل الثقافي ولقاءات بين صناع الأفلام والخبراء والجمهور.
دعم محمد زكي مراد
يعيش محمد زكي مراد في دورتموند، وهو يدعمنا كمستشار ومنظم مشارك. من خلاله، نتمكن من بناء جسور التواصل مع مدينة دورتموند، والسفارة المصرية في برلين، ووزارة الثقافة في القاهرة، مما يساعدنا في جلب أفلام متميزة لمهرجاننا.
الخبرة والتعاون
نفخر بالدعم الذي يقدمه لنا زملاؤنا، أويكو وأوزغور، اللذان نظما بنجاح "أيام الفيلم التركي" في دورتموند. بفضل خبرتهما الواسعة، يساهمان في تخطيط وتنفيذ "أيام الفيلم المصري" بأفضل صورة ممكنة.
هدفنا
نطمح من خلال "أيام الفيلم المصري في دورتموند" إلى تقديم السينما المصرية بكل أبعادها، من كلاسيكياتها الخالدة إلى أحدث إنتاجاتها المعاصرة. من خلال عروض الأفلام، والنقاشات، والفعاليات المصاحبة، نسعى إلى جمع أشخاص من خلفيات مختلفة وتعزيز التفاهم المتبادل بينهم.
انضموا إلينا واكتشفوا معنا عالم السينما المصرية!